So-net無料ブログ作成
検索選択

Story for Disaster Prevention Education in : 防災教育のための物語 [Information 情報]

Disaster Prevention Education Based on Lafcadio Hearn’s Story

170309ALivingGodPicture.jpg

In the period 1937-1947, disaster prevention education, especially about Tsunami, was widely given in Japan, using a textbook based on Lafcadio Hearn’s “A Living God,” that is a story of Gohei Hamada, who set fire to his rice heads on a high hillside to attract village people for fire fighting, thus saving them from the great tsunami, which happened in 1896 (Meiji Sanriku Earthquake)
Reference: Lafcadio Hearn "A Living God": http://inamuranohi.jp/a-living-god/
Note: Lafcadio Hearn, born in Greece (1850), migrated to Ireland (1982), moved to the US (1859), and lived in Japan (1890-1904), published "A Living God" in 1897, a year after the Meiji Sanriku Earthquake.
---------------------------------------------------------------------------------
小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の物語による防災教育

1896年の明治三陸地震・津波で「村の長者の浜田五兵衛が高台の自分の稲むらに火をつけ、それを消しに駆け付けた村人たちを大津波から救った」という話『A living God』(小泉八雲著・英文)を元にした教材『稲むらの火』が、昭和12~22年に防災教育に広く使われた。
参考:『天災と日本人』(畑中章宏著)2017年2月
「稲むらの火」: http://inamuranohi.jp/
------------------------------------------------------------------------------------
コメント(0)  トラックバック(0) 

コメント 0

コメントの受付は締め切りました

トラックバック 0

メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。